sidesee

Chapter Four

Civility

 

“Here’s much to do with hate,but more with love.

Why then,O brawling love,O loving hate,

O anything of nothing first create,

O heavy lightness,serious vanity,

Misshapen chaos of well-seeming forms.”——Shakespeare

 

 

当德拉科提前几分钟走进魔药学教室时，波特已经在那儿了，他懒散地坐在他们共用的课桌边，显然他为了避免让斯拉格霍恩更加愤怒，过度补偿了上节课的迟到行为。

 

“早上好，”德拉科一边坐到位子上一边说。

 

波特友善地点点头，只是由于他正用手撑着下巴而显得有些笨拙。他嘟囔道：“早。”

 

德拉科压制住突然从他心中陌生的角落里涌起的笑意。所以说显然波特不是个喜欢早起的人，要说他是醒着的，他表现得更像还在睡梦中。他的双唇还好像在睡觉样松松地翘起，眼神很不集中，就像是落在一张干净的白色帆布上的两点深绿色油画棒印子，嵌在他那浓密的黑色睫毛下，他自己正在盯着他看，德拉科对此感到有点不舒服，于是他再次开口以分散自己的注意力。

 

“你昨晚睡得好吗？”他问波特。

 

“什——嗯？”

 

“上节课你说你睡过时间了，我想你一定睡得不好。”

 

波特用力地眨了几次眼，就像这样做他就能理解这对话了一样。

“对啊，恶梦，”他打了个呵欠，“经常如此。”波特讲话很沉重，而且还连接不到一起，这让德拉科觉得他的脑子大概还没跟上他的嘴巴。

 

所以说波特也忍受着恶梦的折磨，德拉科想着，联想到他自己的恶梦，那些在晚上打扰着他睡觉、白天萦绕在他脑中的东西，它们并不总是出现在他的脑海里，但是却在他无意识的边缘群魔乱舞。冰冷的眼神，更为冰冷的话音，过于沉重的负担，要求他做这做那的黑色身影，关于被火海所追赶，以及关于死亡的恶梦——他总是梦见死亡，到处都萦绕着死亡，就像它是组成空气的微粒一样。恶梦提醒着他他的缺点，他的失败，更糟糕的还有那些他没有失败的任务。那些恶梦让他想将自己撕开、一层一层地剥下自己的皮，让他想付出一切只为让它们平息下那些剧烈不安感，将自己释放进单纯的黑暗地带。

 

并不奇怪波特也做恶梦，在战争中他看见过德拉科所见过的一切，那已经足够在人的脑中烙下伤痕了。

 

“但你今天很早，所以我想你一定睡得比上一次要好。”德拉科继续说道，就像刚才他的思想没被卷入黑洞中一样。

 

“嗯......对，没做恶梦。”随着波特迷离的眼神渐渐锐利起来，他越加提起了警惕。

 

“是关于战争的吗？”德拉科轻声地问，他的同情心——或者说同理心？——击败了他。当一个波特大概并不相信德拉科还有些同情心或同理心这些东西，更别说还多到足以击败他的想法击中他时，他头脑中响起了一阵干笑。但，就是这样，波特并不了解他的全部，这完全没可能。“我也总是想起这些......每一晚。”

 

突然，波特清晰起来的眼睛猜疑地眯了起来，他没回答德拉科的问题，而是冲口问道：“马尔福你在玩什么把戏？”

 

“玩把戏？”这个问题惊到了德拉科，他在与波特随意却短暂的交谈中感到越来越舒心，但这却突然像被抽了一鞭般突然转换成这样的敌对场面。这怎么能发生得这么快呢？以致让他忘记了他们之间的争吵模式？

 

“问我睡的怎么样，你为什么要这么做？你在乎什么？”

 

“我只是想客气一下，波特。”幸运的是，他们斗嘴的场景也回来得很快。如果德拉科是麻瓜的话，他大概会将这与骑自行车相比较。

 

“客气，”哈利重复。

 

“是的，客气，你熟悉这个词吗？这个概念？”德拉科问，怒火之花将他点燃了。为什么波特一定要这么迟钝呢？德拉科努力地想要以礼相待，该死！

 

“你为什么会想要对我客客气气了？”波特逼问，他怀疑的神情并没有减弱。

 

“我跟人谈话一定要有什么秘密动机吗？”德拉科问道，试图转移话题。他没什么觉得舒心的答案回答波特的问题。

 

“对。”哈利直截了当地说。

 

德拉科盯了波特一阵子，他的火气正在翻滚。之后他说话了，“很好，我只是觉得对待救了我一命的人我可以更有礼貌些而已。”

 

波特张开嘴，然后又合了回去，他这么做时，嘴角瘪了下去。德拉科心不在焉地再次想起那时提及的波特与树蛙的相似之处，就在一年级波特惊人地用嘴巴抓住金色飞贼后，不过他想这跟目前的争吵没什么关系。

 

“一个简单的‘谢谢’就够了。”波特最后说道。

 

“我从没说过我为能继续活着充满了感激。”德拉科用低沉阴暗的语气说。这是真的，再真实不过了。他干嘛要告诉波特这些？“我只是尊重命债的价值而已。”

 

在波特能回答之前，斯拉格霍恩拿魔杖敲了敲桌面，开始上课了，因为不得不听从他的指令，让德拉科从...从一个解释中拯救了出来？不过波特会介意什么德拉科的生命价值呢？

 

“我们今天要制造一种有点棘手的魔药，”斯拉格霍恩告诉他们。德拉科听见半数学生在他们座位上紧张地骚动起来。“‘夜寐剂（Nocturna Mortem)’。有人能告诉我这是什么吗？”

 

在他的周边视觉之下，他看见波特正盯着他，大概以为他会知道答案。斯拉格霍恩也在期待地看着他，但德拉科以前从没听说过“夜寐剂”这东西。

 

“没人？真可惜，‘夜寐剂’是一种让人如死亡般沉睡的药剂——就是这个。只需几滴，就能让人完全陷入沉睡，与死亡非常相似。”德拉科稍微坐直了些，绝对黑暗？与死相似？

 

在旁边，他听见波特嘟囔着什么“罗密欧与朱丽叶”的东西。这对德拉科来说没有意义，所以他无视了它。

 

“但要注意，”斯拉格霍恩继续说，“这是一种非常微妙的魔药，如果熬制不当或者配药过量，这药剂是会致命的。也就是说，这是节很高阶的课，而我相信你们能很小心地熬制这魔药。我并不期望你们能熬制得很完美，意思就是说，它将会很危险。”斯拉格霍恩留给学生个严肃的眼神，那莫名地被他脸上的横肉给弱化了。“现在，干活去吧！”他朝黑板动了动魔杖，一支粉笔开始非常工整地写下指导说明。

 

德拉科转向波特。“考虑到你上魔药学的历史，波特，我觉得你最好还是把这个熬制任务交给某个更,哈，更能胜任工作的人。”他说，暂时丢弃了他对于礼貌的努力。不管怎么说，刻薄点有趣很多，而且波特是唯一一个能跟得上他的才智的人，他能够逐条反讽回去。“我们不会想让‘被选中的男孩’被一滴出错的魔药溅到而离开人世，不是吗？你可以将处方大声读出来，帮我拿药材。”

 

“是的，我们不会，让它把不知感恩的马尔福后嗣弄掉会更好，”哈利反驳，“因为他没什么更好的用处，也就是说，如果一开始你考虑成为更加强大之人所利用的傀儡的话。个人来说我是不会。”

 

德拉科沉下了脸。

 

“别耍小脾气了，马尔福，你还有魔药要熬制呢，我该找什么材料给你？”哈利假笑道，摆出一副非常无辜的样子。

 

“甘菊叶，水仙根，藜芦根，非洲树蛇皮，”马尔福说，鼻翼微张着，“谢谢，”他加道，觉得毕竟礼貌一点没什么害。

 

“好吧，”波特说着转过身，“我以为我们是在熬制死亡魔药，而不是在泡茶，”德拉科听见他一边走向橱柜一边嘟囔。

 

德拉科将注意力转到黑板上，斯拉格霍恩是对的，这是很棘手的魔药，而且相当......德拉科思索着准确的用词：强大得迷人、适当且合意。

 

德拉科快速搭好坩埚，准备好所需工具。到他准备好东西，波特还没回来，德拉科开始焦躁起来。他盯着指令，一些想法冒出了头。他从没能非常细致地记住这种如此复杂的魔药以供之后复制......呃，学习，于是德拉科拿起笔跟纸，开始用他优雅纤细的草书抄下处方。

 

清喉声在德拉科身边响起，他受到惊吓般松了笔，纸张上落下了几滴墨水，就好像被抓到做了错事一样。放松，他告诉自己的身体，只不过是波特而已。

 

“呃，你在干嘛？”波特问道。

 

德拉科的身体并没有放松下来，“我在抄笔记，”他说。

 

“这真的有必要吗？”

 

没有，至少对于一般的课程来说是这样。“没错，”德拉科回答，期望波特能有点体统看起来焦虑一些，毕竟德拉科很焦虑，不过他到底焦虑什么？另一方面来说，波特在怠慢学业。对，他不记笔记所以怠慢了学业，他本应该感到焦虑的。“你知道，为了学习？”

 

波特茫然地看着他。

 

“噢，”德拉科鄙夷地说，“我忘记我是在跟谁说话了，我猜你是不会知道的。”

 

波特没有对他机智的讽刺做出反应，这让德拉科很不舒服。替代性的，他沉着地看着德拉科，就像德拉科的想法都写在了脸上一样，而波特真正细心地观察着他。德拉科没有直直的盯着那双声名远播的眼睛看，很奇怪地担忧着如果他这么做的话会发生什么事。对沉睡药剂感兴趣有什么值得让他仔细审视的？德拉科迷恋魔药学又不是什么新奇的事。波特是不是还记得德拉科对于能活下来并不感到感激的言论？不，他太多疑了，波特是不会在意的。

 

“随便你，”波特最后眨了眨眼，说道。这是不是他在审视起德拉科后第一次眨眼？还是说这是德拉科第一次注意到他眨眼？“开始熬药吧我们，好吗？”

 

“我没问题。”德拉科同意道。

 

他让波特去切水仙根和藜芦根，与此同时，他开始进行更细致的工作，剥非洲树蛇皮。他很容易就沉浸在了工作中，无视掉身边那个让人恼火的男孩，直到......波特的一声粗话干扰到德拉科的注意力。

 

“操！”

 

德拉科转向他的拍档，正打算嘲弄他让他注意一下言辞，还有女士在场（他已经可以听见波特回击他：“在这里唯一的女士就是你，马尔福”了），但在看见波特的血时他的话停在了嘴边。

 

波特一手紧抓着另一只手想止血，但几道血痕从他指尖溜了出来，滴到了桌面上，一滴接一滴。

 

“操，波特！发生了什么事？”德拉科大声问道，内心纠结着要冲动地扑上去帮波特。这种欲望被德拉科些微恶心的感觉所缓和，他脑子里的声音在说：“他是哈利·波特，记得他么？那个气人的讨厌鬼，就算他痛得要死你也不会帮助他的家伙？”

 

“不小心.....切到了自己，”波特嘟囔道，他掀开了伤口想仔细看看。一道很深的切痕从他拇指一直延伸到他手掌。德拉科感觉脑袋有些晕眩，就好像他能漂浮起来或者向后倒下一样。他一边为此感到晕眩，一边又......再一次的，令人费解又怪异的很难忽略想要......他甚至不确定是什么的冲动，抓过波特的手，帮他止住血，抹掉波特惊呆了的面容，而不是像现在这样痛得要粉碎掉一样。

 

“噢梅林啊！”德拉科难以呼吸地说道，“该死！”

 

他正要决定对他晕乎乎、模糊掉的视线妥协，却意识到波特仍然什么都没做，愣愣地盯着自己的手看。课室里还没人注意到这个事故，而德拉科无法找回可以大叫的声音，于是他做了他唯一能做的事——他摸索到自己的魔杖。

 

他向波特走近了点，让他看得更清楚一些，然后喃喃地施了个清洁咒让血液消失，但他结巴了一下，不得不重复一次咒语。之后血液就消失了，德拉科能清楚地看见那道切痕。说实话，这不是太糟，德拉科猜想自己之后可能会觉得自己有点傻傻的，竟然会反应这么大。他施了个简单的治愈咒，看着伤口顺利地合在了一起。

 

德拉科伸手拿起波特受过伤的手，手指滑过他的手掌以检测自己的成果。它毫无瑕疵——没留下疤痕，而且很柔软。非常柔软，德拉科纠正自己，于是又再次让自己的手指滑过那皮肤。

 

“你还好吗波——”他开口问道，但在抬头看向哈利、迎上他的目光时，他顿住了，他睁大了双眼直直地盯着他，“——特”他把话说完，呼吸奇怪的堵住了喉咙。之后波特的眼睛瞟向了德拉科的左边，看向他后面。

 

“打扰一下？”斯拉格霍恩说道，他正站在他们旁边，带着奇怪的表情看着他们。他们三个都看向波特与德拉科相握的手，德拉科感觉好像他正在看着的不是自己的手了一样，接着德拉科放开了波特的手，退了开去，清了清嗓子。

 

“发生了什么事你们？”斯拉格霍恩问。

 

“波特切到了手，所以我刚刚在帮他治疗，先生。”德拉科回答。

 

“我知道了，好吧，在我看来没什么事了，所以请回去干活吧，你们的锅子在沸腾了。”

 

德拉科赶忙回到坩埚旁，小声地诅咒着，在他们准备好放甘菊叶前它是不应沸腾的......

 

“马尔福，”波特小声道。

 

“什么？”德拉科问，站直了转过去面对波特。

 

“你不能对我好。”

 

德拉科挑起眉，“为什么不能？”

 

“因为，这——这......”

 

“很荣幸看见你仍然保持着如此丰富的词汇量，波特。”

 

“这让人紧张不安！”波特脱口说道。

 

“紧张不安？”德拉科重复道。

 

“没错，你对这词很熟悉，不是吗？”波特说，模仿着德拉科先前的言论。

 

德拉科心不在焉的点点头。紧张不安。这让他听起来相当喜欢。德拉科，让人紧张不安。波特，被德拉科·马尔福弄得紧张不安。没错，实际上他是相当相当的喜欢这个说辞。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

坩埚上的热气开始摇曳起来，哈利能感觉到他的额头正冒着汗，腋窝下的汗也已经流到了手上。

 

哈利看着甚至离得坩埚更近些的马尔福和他一样俯下身，脱下了外面的袍子。他里面穿着条紧身黑色长裤，为了显出马尔福健美的腿形，它似乎还特意裁剪过——很可能是这样，哈利意识到了。他上身穿着件薄薄的黑色毛衣，同样也很凸显他的身材跟手臂的流线。事实上，没有袍子掩盖住他的身体，哈利可以注意到——不，是欣赏到——马尔福很，呃，他很......

 

不。不不不。不不不不！他没觉得德拉科·马尔福很迷人。就是这样。

 

他是德拉科·马尔福，你这饭桶！哈利在心里大骂自己。不管你是不是同性恋，马尔福都是你的对头，记得吗？他是个前食死徒，一个绝对的傻瓜！一个该死的饭桶！一个小人（wanker:有‘手Yin者’的意思）！不，别想到手Yin那里去。他傲慢且心怀偏见，自私又阴险，而且...而且...很迷人。该死，去他妈的该死该死！

 

马尔福站了起来瞪着哈利，“你站在那像个白痴一样要干嘛？你没有依然沉浸在傻傻切到手的震惊中对吗？”他嘲讽道，手放到哈利的脸前晃了晃。

 

“没，”哈利厉声道，马尔福退了开去。

 

“好吧，那能请你把在切到手之前切好的根递过来给我吗？谢谢。”

 

你在想什么鬼？哈利在把根递给马尔福时质问自己。像个白痴一样盯着马尔福，他回答道，回想起马尔福的论断。见鬼，你知道要是马尔福关于你的评价是正确的话，就出问题了。

 

哈利不确定自己是怎么穿过教室的，因为他是如此的分心，正努力地强迫自己的脑袋只能去想魔药的事情，以至于无法将关于那个主题的单个思想串联在一起。幸运的是马尔福是如此地醉心在熬制魔药中，只让哈利切东西跟传东西。

 

哈利切到手一开始就是马尔福的错，拿礼貌事宜来扰乱他。而且之后他还握住了哈利的手！最重要的还是他得要这么迷人......说实话，让他一下子想这么多东西实在太难了。难怪他没心思想魔药，并非他在一开始有。

 

在斯拉格霍恩宣布时间到了并且开始检查学生的成果时，哈利感到松了一口气。

 

马尔福匆忙地在那漆黑的液体上多搅拌了几下才向后退去，斯拉格霍恩走过来，俯身看向坩埚，因为蒸汽的热度，他脸上皱纹缝中都挤出了汗珠。他似乎在闻那热气，他同样也搅拌了魔药几下，舀了一勺出来，又倒了回去，之后他才说：“厉害，马尔福先生，”他忽略了哈利，尽管那很公平，因为哈利认为马尔福才是真正在干活的那位。“这几近完美了。”马尔福很是得意。“不过我当然不会期待你第一次就能熬制出毫无瑕疵的药剂，不，不，这已经相当不错了。”

 

马尔福翘起唇，得意地笑起来，让人火气大发。是的，让人火气大发，哈利不得不批评一下突然背叛了他的同性恋思维。这很令人恼火，不是性感，不是性感。

 

斯拉格霍恩一转过身，马尔福修长的手就迅速从自己口袋里拿出一个小瓶，让它掠过液体表面，装满瓶，之后他盖上了盖子，又放回自己的口袋中。

 

这动作进行得是如此快速又顺畅，而哈利又因为自己的思绪分了心，所以哈利并不真的认为事情有发生过。他只是从眼角瞥见他那苍白的手的最后一影。

 

他张嘴想说些什么，但他想，不用加上错误的指控了他这一点，他今天已经够把自己弄得像个笨蛋了。之后斯拉格霍恩让他们下课，马尔福没说一话就不见了。

 

哈利慢吞吞地收拾着东西，挥了挥魔杖，清空了坩埚里的东西，之后才走向门口。

 

 

 

 

突然间，他的手臂被一双细小又女性化的手紧紧地抓住了。那些指甲上涂了吓人的粉色指甲油，很不幸地让哈利想起了乌姆里奇。

 

“这真是雾气蒸腾的一堂课，不是吗哈利？”乔治娅像猫咪样呜呜地说。

 

要命，乔治娅也上这课？那么又多一个期待魔药课的理由了，哈利阴暗地想，就好像他还不够受一样。“噢，呃，对啊，这魔药相当的......雾气蒸腾。”

 

“有时候我挺喜欢蒸汽，”乔治娅高兴地叹道，“这对你的皮肤很有好处。”

 

“呃，我并不知道我们还一起上魔药课，”哈利说。

 

“噢！好吧，我们没有，但在跟你的朋友谈过话......噢，她叫什么名字啦？红头发的那个，”

 

“金妮？”

 

“对！金妮！所以说我跟金妮谈过话，而她告诉我你是有多喜欢魔药学，你最喜欢的就是上这课了，所以我想，好吧，如果哈利这么喜欢它的话，也许我也不该放弃它。也许是我错过了什么奇妙的东西！”噢，他要杀了金妮......“成为先知你并不真的需要这东西，”乔治娅轻轻皱起眉，“但这没什么害，不是吗？”

 

梅林，还有占卜学？乔治娅真是留给他的大奖励啊。“噢，我不知道，我猜是没有，但这并没那么厉害，我的意思是，我觉得你不该因为我的缘故上这课...”梅林，还是走开点吧。

 

“真的吗？”乔治娅皱起了脸，“我认为今天的魔药非常厉害，夜寐剂还是什么？这就像是睡美人一样！”

 

“呃，”哈利说，“我猜是这样。”

 

“而且我们在一起上课！这应该也很有趣，尽管，你很可怜，被迫与马尔福搭档。那真的坏极了，我觉得只因为你睡过了时间就这样惩罚你太不公平了，你觉得呢？”

 

他们已经从魔药课教室一直走到了大厅，现在正朝格兰芬多长桌走去。

 

“是的，呃，乔治娅，我要走了——我的朋友在等着我呢，”哈利松了一口气说道，指着罗恩跟赫敏坐着的地方。

 

“噢，”乔治娅拉下了脸，“好吧，那么回见，哈利！”

 

哈利转身离开。

 

“跟你聊天真有趣！”乔治娅在他后面喊着。

 

哈利在他朋友对面坐下，罗恩难以抑制地偷笑出声。

 

“噢，闭嘴，”哈利说道。

 

“那是乔治娅吗？”赫敏问。

 

“对。”

 

“她没那么差劲。”赫敏昂起头，打量着她自信妆成的模样，“实际上她很漂亮，你确定你没有太挑剔？哈利？”

 

“赫敏！”罗恩大叫，“她是个恶梦！真的！”他夸张地颤抖道。

 

“呃，好吧...”

 

“相信我，赫敏，乔治娅不是我的类型，”哈利加道，无论是在样子上还是在外形上，都不是。

 

“好啦好啦！”赫敏笑道。

 

“幸好你不像她，”罗恩说道，“除了漂亮那部分，不然真是要命。你也一样漂亮，但我会说你比那个毛头姑娘漂亮很多很多。”

 

赫敏红起脸，接着他们就凑到一起轻柔缠绵地接起了吻，之后他们又痴痴地笑着看着对方的脸庞。

 

哈利在桌子对面看着，觉得自己被他的朋友隔离了不止一点，什么时候他会拥有那样的东西呢？他会拥有吗？之后他转移了视线，不想继续看着他们在对面桌相互放电让他不爽，拼命想看向别处。

 

他的眼睛习惯性地穿过熟悉的路径到达斯莱特林长桌，并出乎意料的对上了另一双眼睛——它们是灰色的，就像那虹膜被画笔上了颜色一般。他跟马尔福继续保持着对视一阵子，就只是看着对方，直到马尔福把头转向潘西回应她，她正拉着他的袖子乞求他的注意。哈利不知道马尔福怎么能受得了她，她太粘人了。

 

但他干嘛要在乎马尔福受不受得了谁呢？

 

就在那之后，哈利意识到在他们穿过大厅对视着对方期间，他没有感觉到像往常一样的敌意，他只是觉得......很平静。他搜寻着平常间很容易升起的的憎恨与愤怒，但这些东西已经在他心中的某个角落沉睡了，他无法将它们唤起。

 

如果哈利对自己诚实的话（他想的——如今他的人生有了可以面对真实的空间，他很想填满这个空间），马尔福不像从前那么可恶了，他没再把哈利当作随时爆炸的定时炸弹一样，也没再像一只需要被幸福拥抱可怜的小狗崽一样对待哈利，他没有说哈利该怎么样才正常这些让人讨厌的观点，而且他没有过于崇敬哈利的名声，也没有夸大他在霍格沃兹最后一战的传奇色彩。

 

不，马尔福就像他从前一样对待哈利：他就像一个不那么重要的对头一样对待着他。

 

这几乎是个安慰。

 

一直成为众人关注的中心真的很累人，即使是在他故意一个人呆着时，那些目光依然炙热又好奇，让哈利觉得它们在持续不断地戳着他的皮肤，就连他的朋友们也没例外，给了他许多不必要的关心，这快要把他弄疯了。他也许是打败了伏地魔，拯救了巫师世界，但他仍然是个普通人，不是英雄，不是个传奇人物。他只是个青春少年。

 

然而只有马尔福是如此看待他的。

 

很奇怪，从前他讨厌马尔福对待他的轻蔑态度，可现在他发觉那是多么新鲜，让人精神一振，自由自在。他没觉得自己是个英雄，他也厌恶一直表现得像个英雄那样。在马尔福身边，他不必那样，如果要他这么做的话，马尔福一定很受不了，并非说他表现成其他样子马尔福就能忍受他......

 

想起马尔福就让他想起魔药课，也就让他想起了乔治娅——还有金妮。

 

“嘿，”他开口打断了罗恩赫敏朝对方痴笑的状态，“你们谁有见到金妮吗？我有话要跟她说。”

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

大厅对面，德拉科·马尔福伸手进口袋摸到那个小瓶子。波特打断了他抄下夜寐剂的处方真是让人恼火，但至少他成功地偷了一小瓶出来，他还有机会再试一次，完美地制出这个药剂，不过照他的目的来看，他猜完美的药剂也不是那么有必要的。

 

第四章完